Schweizerischer Sportkegler Verband

Kantonewettkampf 2024

Organisator UV Graubünden
04., 05. und 11. Mai

Version francaise ci-dessous

Begrüssung Organisator

Der Bündner Sportkegler Verband heisst alle Gäste, Sportlerinnen und Sportler herzlich willkommen zum diesjährigen Kantone-Wettkampf im Hotel Reich in Summaprada. 18 Jahre ist es her, dass dieser hochkarätige Anlass das letzte Mal im Bündnerland stattgefunden hat.

Der Wettkampf im Jahr 2006 war aus Bündner Sicht ein Spezieller. So waren es in der Kategorie C am Schluss die Tiefwürfe, die über die Goldmedaille entschieden. Graubünden hatte mit 10 Tiefwürfen mehr die Nase vor den Schaffhausern. Ein unvergesslicher Moment als die Entscheidung bekanntgegeben wurde, wer am Schluss gewonnen hatte.

Genau solche Momente machen die Wettkämpfe so speziell und unvergesslich. Unsere Kameraden aus Zürich und St. Gallen zitterten zum Beispiel im Jahr 1985 ebenfalls um die Goldmedaille und die Tiefwürfe entschieden zugunsten Zürich. Spannend, auch damals fand der Kantone Wettkampf in Graubünden statt.

Wie knapp es dieses Jahr wird steht noch in den Sternen, aber an den drei Wettkampftagen werden die Teilnehmer mit Sicherheit alles geben, um ihre eigenen unvergesslichen Momente zu kreieren.

Wir vom Organisationsteam können Euch die Momente nicht schenken, aber wir können die Rahmenbedingungen dafür schaffen und so werden wir unser Bestes geben, damit ihr Euren Wettkampf zu einem solchen Moment schaffen könnt.

In dem Sinne wünschen wir allen Teilnehmern viel Holz und einen schönen Aufenthalt im Bündnerland.
Für den Bündner Sportkegler Verband: Gian Marc Patzen
 

Bienvenue par l'organisateur

L'Association des Quilleurs Sportifs des Grisons souhaite la bienvenue à tous ses invités, aux sportives et aux sportifs pour le Championnat suisse par canton de cette année à l'hôtel Reich à Summaprada. Cela fait 18 ans que cet événement de haut niveau n'a pas eu lieu dans les Grisons.

La compétition de 2006 était particulière du point de vue des Grisons. En effet, dans la catégorie C, c’est le nombre des neufs qui ont finalement décidé de la médaille d'or. Avec 10 neufs directs de plus, les Grisons ont devancé les Schaffhousois. Un moment inoubliable lorsque la décision a été annoncée.

Ce sont précisément ces moments qui rendent les compétitions si spéciales et inoubliables. En 1985, par exemple, nos camarades de Zurich et de Saint-Gall ont également tremblé pour la médaille d'or et le nombre des neufs ont tourné à l'avantage de Zurich. Passionnant, à l'époque aussi, le concours par canton avait lieu dans les Grisons.

On ne sait pas encore à quel point la compétition sera serrée cette année, mais il est certain que les participants donneront tout ce qu'ils ont pour créer leurs propres moments inoubliables au cours des trois jours de compétition.

Nous, l'équipe d'organisation, ne pouvons pas vous offrir ces moments, mais nous pouvons créer le cadre nécessaire et nous ferons donc de notre mieux pour que vous puissiez faire de votre compétition un tel moment.

Dans cette optique, nous souhaitons à tous les participants « gut Holz » et un bon séjour dans les Grisons.
Pour la l’Association Grisonne des Quilleurs Sportifs : Gian Marc Patzen