Info des Zentralpräsidenten / Info du président central

betreffend Datenschutz, Ethik und Strategie / en matière de protection des données, d’éthique et de stratégie

Version francaise ci-dessous

Neues Datenschutzgesetz
Das neue Datenschutzgesetz tritt per 1. September 2023 in Kraft. Darum haben wir an der diesjährigen Delegiertenversammlung einen entsprechenden Passus für die Aufnahme in unseren Statuten als Antrag formuliert, welcher einstimmig angenommen wurde. Eine entsprechende Aktualisierung des bestehenden Reglements ist in Arbeit und wird an der Präsidentenkonferenz vorgestellt und im Anschluss an alle Keglerinnen und Kegler publik gemacht. 
Das Reglement beinhaltet die folgenden Artikel:
Grundsätzliches, welche Personendaten werden verwaltet, Zugriffsberechtigung, Verbandsinterne Verwendung von Personendaten, Vorgehen Geburtstagsjubilare in unserem Verbandsorgan sowie Herausgabe von Personendaten an Dritte. Somit haben wir in einem ersten Wurf die relevanten Definitionen zum Datenschutzgesetz erfüllt.
Fragen oder Auskünfte zu den gespeicherten personifizierten Daten sind per Mail an den Zentralpräsidenten muehlemann@sskv.ch zu richten.

Ethik
Ethik ist im Sport je länger ein Thema. Immer wieder kommen Fälle zum Vorschein, wo gegen die definierten Regeln verstossen wird (z.B. Kunstturnen). Swiss Olympic hat dafür eine einmalige Ausschüttung für die Dachverbände vorgesehen, damit sie in ihren Gremien dieses Thema entsprechend weiter fördern können. Bei uns sprechen wir über einen Betrag von rund CHF 22'500.00. Das Zentralkomitee wird die Aufgabe haben, bis Ende Jahr einen Plan zu erarbeiten, wie dieses Geld in welche Vorhaben eingesetzt wird, welche auf das Thema Ethik einzahlt. Weitere Informationen dazu werden an der Präsidentenkonferenz sowie in den Zeitungsausgaben ab November 2023 folgen.

Strategie SSKV 
Ich bin daran, zusammen mit dem Zentralkomitee sowie der Arbeitsgruppe «Hallo Zukunft SSKV» ein Dokument zu erarbeiten, welches in den nächsten drei Jahren aufzeigt, wo wir hinwollen. Was ist unsere Strategie, was ist unsere Vision, Mission und was ist unser Leitbild? Wollen wir den Kegelsport mittel- resp. langfristig am Leben erhalten, so sind diese Schritte und davon abgeleitete Massnahmen zwingend notwendig. Dies bedingt jedoch von den Unterverbänden wie auch allen Keglerinnen und Keglern die Unterstützung und Mitarbeit in diesem Vorhaben. Alternativ dazu können wir alles gleiten lassen und warten, bis der Zeitpunkt gekommen ist, wo für unsere Sportart die Tage gezählt sind. Das ist jedoch nicht meine Einstellung; Veränderungen sind überlebenswichtig, auch hier wird an der Präsidentenkonferenz sowie dann im Verbandsorgan darüber informiert werden.

Daniel Mühlemann, Zentralpräsident SSKV

Nouvelle loi sur la protection des données
La nouvelle loi sur la protection des données entrera en vigueur le 1er septembre 2023. C'est pourquoi, lors de l'assemblée des délégués de cette année, nous avons formulé une demande d'intégration d'un passage correspondant dans nos statuts, qui a été adoptée à l'unanimité. Une mise à jour correspondante du règlement existant est en cours d'élaboration et sera présentée lors de la conférence des présidents, puis publiée à l'attention de tous les joueurs de quilles.
Le règlement contient les articles suivants :
Principes, quelles données personnelles sont gérées, autorisation d'accès, utilisation des données personnelles au sein de l'association, procédure pour les anniversaires dans notre organe de l'association ainsi que la transmission de données personnelles à des tiers. Nous avons ainsi répondu dans un premier temps aux définitions pertinentes de la loi sur la protection des données.
Les questions ou renseignements concernant les données personnelles enregistrées doivent être adressés par courriel au président central muehlemann@sskv.ch.

Éthique
L'éthique est un thème permanent dans le sport. Des cas de violation des règles définies apparaissent régulièrement (p. ex. en gymnastique artistique). Swiss Olympic a prévu un versement unique pour les fédérations faîtières afin qu'elles puissent continuer à promouvoir ce thème au sein de leurs organes. Chez nous, il s'agit d'un montant d'environ 22 500 francs. Le comité central aura pour tâche d'élaborer, d'ici la fin de l'année, un plan sur la manière dont cet argent sera investi dans les projets qui traitent le thème de l'éthique. De plus amples informations suivront lors de la conférence des présidents ainsi que dans les éditions du journal à partir de novembre 2023.

Stratégie de l'ASQS 
Je suis en train d'élaborer, en collaboration avec le comité central ainsi que le groupe de travail "Bonjour l'avenir de l'ASQS", un document qui montre où nous voulons aller au cours des trois prochaines années. Quelle est notre stratégie, quelle est notre vision, notre mission et quel est notre modèle ?
Si nous voulons maintenir le sport de quilles en vie à moyen ou à long terme, ces étapes et les mesures qui en découlent sont absolument nécessaires. Cela nécessite toutefois le soutien et la collaboration des sous-fédérations ainsi que de tous les joueurs de quilles dans ce projet. Sinon, nous pouvons tout laisser glisser et attendre le moment où les jours de notre sport seront comptés. Mais ce n'est pas mon attitude. Les changements sont essentiels à la survie, et la conférence des présidents ainsi que l'organe de la fédération en parleront également.

Daniel Mühlemann, président central de l’ASQS