Schweizerischer Sportkegler Verband
SSKV DV 2024 - Bericht
92. Delegiertenversammlung des SSKV vom 13. April 2024 / 92e Assemblée des délégués de l'ASQS du 13 avril 2024
Version francaise ci-dessous
Am Samstag, 13. April, fand die 92. SSKV-Delegiertenversammlung im Hotel Toggenburgerhof in Kirchberg/SG statt. Nach 2016 und der Senioren-DV 2023 hat sich der SKV St. Gallen bereit erklärt, die Durchführung wieder zu übernehmen.
Nach dem Fahneneinmarsch und der offiziellen Begrüssung durch den Zentralpräsidenten Daniel Mühlemann wurde die Gemeinde Kirchberg durch Gemeinderat Reto Hollenstein sympathisch vorgestellt. Im Anschluss an die Grussworte von den Präsidenten der Freien Keglervereinigung, der Eisenbahnerkegler, des SSKV Ehrenpräsidenten Horst Salutt und Pirmin Kunz, Kegelbahntechnik GmbH, führte Daniel Mühlemann souverän durch die Delegiertenversammlung, so dass die Abhandlung der Traktanden speditiv erfolgte.
Die Kassaberichte sowie das Budget 2024 wurden einstimmig genehmigt und verdankt. Erfreulicherweise konnte mit Peter Hofer, Aktuar der Seniorenvereinigung, ein neuer Revisor gewählt werden. Der Entscheid für die Durchführung des KWK 2025 fiel zugunsten des UV Basel-Land im Kegelcenter Ruchfeld Münchenstein aus.
Für die SSKV-Delegiertenversammlung 2025 gingen leider keine Bewerbungen ein. Somit bleibt die Durchführung noch offen, ob physisch oder online. Jedoch wird die DV 2026 im UV Zürich anlässlich ihres 100 Jahr Jubiläums stattfinden. Der Antrag der Sportkommission betreffend Einführung einer reinen Damenkategorie an der SEMS wurde klar abgelehnt. Mit den Ehrungen für 50 Jahre Treue zum SSKV ging der offizielle Teil der DV zu Ende. Das ausführliche Protokoll erscheint in der nächsten Ausgabe des Sportkeglers.
Bei strahlendem Wetter konnte der von der Gemeinde Kirchberg gesponserte Apero im Freien genossen werden. Begleitet wurde die gute Stimmung während dem Apero und dem anschliessenden Essen von Akkordeonklängen von Anton Diggelmann. Das Team des Hotels Toggenburgerhof bot wiederum ein wunderbares Essen und einen reibungslosen Service. Herzlichen Dank dafür! Ein weiteres Dankeschön gilt den beiden Ehrendamen Nuria und Kyana Stauffacher und allen Helfern des UV St. Gallen. Dank den Vorbereitungen und ihrer Mithilfe konnte der Anlass reibungslos durchgeführt werden.
St. Gallen, April 2024 OK-Präsident Heinz Jakob
La 92e assemblée des délégués de l'ASQS s'est tenue le samedi 13 avril à l'hôtel Toggenburgerhof à Kirchberg/SG. Après 2016 et l'AD des seniors 2023, la SKV St-Gall a accepté d'organiser à nouveau l'événement.
Après le défilé des drapeaux et l'accueil officiel par le président central Daniel Mühlemann, la commune de Kirchberg a été présentée de manière sympathique par le conseiller municipal Reto Hollenstein. Après les salutations des présidents des Associations des quilleurs libres, des quilleurs cheminots, du président d'honneur de l'ASQS Horst Salutt et de Pirmin Kunz, Kegelbahntechnik sarl, Daniel Mühlemann a mené l'assemblée des délégués de main de maître, de sorte que le traitement de l'ordre du jour s'est déroulé rapidement.
Les rapports de caisse ainsi que le budget 2024 ont été approuvés à l'unanimité et remerciés. Heureusement, un nouveau réviseur a pu être élu en la personne de Peter Hofer, actuaire de l'association des seniors. La décision d'organiser le CHSC 2025 a été prise en faveur de l'ass. de Bâle-Campagne au centre de quilles Ruchfeld à Münchenstein.
Aucune candidature n'a malheureusement été reçue pour l'assemblée des délégués de l'ASQS de 2025. L'organisation reste donc ouverte, que ce soit physiquement ou en ligne. Cependant, l'AD 2026 aura lieu dans l'ass. de Zurich à l'occasion de son centenaire. La proposition de la commission sportive concernant l'introduction d'une catégorie exclusivement féminine au CHSI a été clairement rejetée. La partie officielle de l'AD s'est terminée par les hommages rendus aux 50 ans de fidélité à l'ASQS. Le procès-verbal détaillé sera publié dans la prochaine édition du Quilleur Sportif.
C'est par un temps radieux que l'apéritif sponsorisé par la commune de Kirchberg a pu être dégusté en plein air. La bonne ambiance pendant l'apéritif et le repas qui a suivi a été accompagnée par les sons de l'accordéon d'Anton Diggelmann. L'équipe de l'hôtel Toggenburgerhof a de nouveau offert un magnifique repas et un service sans faille. Un grand merci pour cela ! Nous remercions également les deux dames d'honneur Nuria et Kyana Stauffacher ainsi que tous les assistants de l'ass. St. Grâce aux préparatifs et à leur aide, la manifestation a pu se dérouler sans encombre.
Saint-Gall, avril 2024 Président du CO Heinz Jakob