Bericht zum Einzelcup. / Rapport de la coupe individuelle.

Schlussranglisten, Finalteilnehmer, Startlisten Finals / Classement final, participants aux finales, liste de départ pour les finals

Am 2. September hat unser Ehrenmitglied Theo Ziebold uns für immer verlassen. / Le 2 septembre, Theo Ziebold, membre d'honneur de l’ASQS nous a…

betreffend Datenschutz, Ethik und Strategie / en matière de protection des données, d’éthique et de stratégie

Einladung zur online Sitzung / Invitation à la réunion en ligne

Richtigstellung zur Kegelbahntechnik.ch GmbH / Clarification concernant Kegelbahntechnik.ch Sarl