Le 15 décembre, Jacques Schlup, membre d'honneur de l’ASQS nous a quittés. - Am 15. Dezember hat uns SSKV Ehrenmitglied Jacques Schlup verlassen.

Noch bis am 29. Februar kann das Goldene Buch für das Jahr 2023 zum Vorzugspreis vorbestellt werden.

Auslosung für den Wettkampf der im Sportkeglercenter Mappamondo in Bern stattfindet. - Tirage au sort pour cette compétition qui aura lieu au centre…

Bericht und Fotogallerie zum Jahresabsenden 2023 / Rapport et gallerie des fotos de la remise des prix annuelle 2023

Die neuste Version des Sportprogramms 2024 ist nun verfügbar. / La dernière version du programm sportif 2024 est disponible

Die neue Dopinglisten wurde publiziert / La nouvel liste des interdictions a été publiées