SSKV DV 2025
Willkommensgrüsse zur Delegiertenversammlung / Bienvenues à la assemblée des délégués
Version francaise ci-dessous
Willkommensgruss zur 93. Delegiertenversammlung des Schweizerischen Sportkegler-Verbandes SSKV im Gasthof Ziegelhütte in Schaffhausen
Es freut mich sehr, dass der Unterverband Schaffhausen nach 2014 in Thayngen sich für die Organisation der Delegiertenversammlung 2025 zur Verfügung gestellt hat und bedanke mich für ihren Einsatz.
Ich bin überzeugt, dass unsere Schaffhauser Kameraden, unter der Leitung von Stefano del Conto, alles daransetzen werden, uns einen unvergesslichen Aufenthalt zu ermöglichen. Ich wünsche allen Delegierten und Gästen einen schönen Tag und eine faire, reibungslose Versammlung.
In diesem Sinne heisse ich euch Alle ganz herzlich Willkommen in Schaffhausen.
Für das Zentralkomitee Daniel Mühlemann
Herzliches Willkommen zur SSKV-Delegiertenversammlung vom Samstag, 5. April 2025, im Gasthof Ziegelhütte in Schaffhausen
Geschätzte Ehrenmitglieder, geschätztes Zentralkomitee, liebe Delegierte und Gäste. Im Namen des Schaffhauser Sportkegler-Verbandes freuen wir uns, Euch im nördlichsten Teil der Schweiz begrüssen zu dürfen. Wir hoffen, dass Euch der Aufenthalt in der Region Schaffhausen und die Delegiertenversammlung in guter Erinnerung bleiben wird.
Für den UV Schaffhausen: Stefano De Conto
Herzlich Willkommen in Schaffhausen
Liebe Sportkeglerinnen und Sportkegler, geschätzte Delegierte aus der ganzen Schweiz, liebe Freundinnen und Freunde des Kegelsports,
Es freut mich ausserordentlich, Sie zur 93. Delegiertenversammlung des Schweizerischen Sportkeglerverbandes in Schaffhausen begrüssen zu dürfen. Passenderweise findet dieses Treffen im Gasthof Ziegelhütte statt: An einem Ort mit viel Tradition, wo seit Generationen Gastfreundschaft und Geselligkeit gepflegt werden - fast so wie im Kegelsport.
Bei der grossen Auswahl an Freizeitmöglichkeiten ist es heutzutage für viele Sportvereine eine grosse Herausforderung, Mitglieder zu halten, geschweige denn neue hinzuzugewinnen. Damit dies gelingen kann, braucht es motivierte Menschen, die mit viel Herzblut Anlässe organisieren und immer wieder auf ihre Sportart aufmerksam machen. Für dieses wertvolle Engagement möchte ich mich bei Ihnen allen ganz herzlich bedanken.
Nun wünsche ich Ihnen eine erfolgreiche Delegiertenversammlung, und sollten Sie danach noch Zeit haben, empfehle ich einen Besuch in unserer historischen Altstadt, auf dem Munot, am Rheinfall oder im Museum. Geniessen Sie ihren Aufenthalt in Schaffhausen.
Marco Planas, Stadtrat Schaffhausen, Referat Bildung, Kultur und Sport
Bienvenue à la 93ème assemblée des délégués de l’Association Suisse des Quilleurs Sportifs ASQS à l’Auberge Ziegelhütte à Schaffhouse.
Je suis très heureuse que l’Association de Schaffhouse se soit mise à disposition pour l'organisation de l'Assemblée des délégués 2025, après l'avoir fait en 2014 à Thayngen, et je la remercie pour son engagement.
Je suis convaincu que nos camarades de Schaffhouse, sous la direction de Stefano del Conto, mettront tout en œuvre afin que nous ayons un séjour inoubliable. Je souhaite à tous les délégués et invités une journée réussie, constructive et sans malentendus lors de l’assemblée.
C’est dans cet esprit que je souhaite à vous tous le cordial bienvenu à Schaffhouse.
Pour le comité central: Daniel Mühlemann
Bienvenue à l'Assemblée des délégués de l'ASQS, samedi 5 avril 2025 à l’Auberge Ziegelhütte à Schaffhouse
Chers membres d'honneur, cher comité central, chers délégués et invités. Au nom de la Fédération des quilleurs sportifs de Schaffhouse, nous sommes heureux de vous accueillir dans la partie la plus septentrionale de la Suisse. Nous espérons que vous garderez un bon souvenir de votre séjour dans la région de Schaffhouse et de l'assemblée des délégués.
Pour la Fédération de Schaffhouse : Stefano De Conto
Be the First to Comment