Geschätzte Klubpräsidentinnen und Klubpräsidenten, Liebe Keglerinnen und Kegler,
 
Es freut uns, nach der „Corona Pause“, alle Klubs des SSKV und deren Mitglieder zu den Schweizerischen Klubmeisterschaften 2022 einzuladen. Wir heissen Euch recht herzlich in Küngoldingen Willkommen.
 
Zum ersten Mal werden wir in diesem Jahr die Klubmeisterschaften im neuen Modus, ohne Regionalausscheidungen und mit nur noch vier Zählresultaten pro Klub, durchführen.
Die Meisterschaft und auch der Final werden auf den Bahnen des Hotel-Restaurant Linde in Küngoldingen stattfinden.

Wir wünschen dem Organisator und allen teilnehmenden Klubs jetzt schon gutes Gelingen, viel Erfolg und das notwendige Wettkampfglück. Wir hoffen auf gute Kameradschaft unter allen Keglerinnen und Keglern, so dass dieser Anlass bei uns allen in guter Erinnerung bleiben wird.
 
Kurz gesagt „Viel und Guet Holz“
 

Austragungsdaten:

Austragunsort:
Hotel-Restaurant Linde, Küngoldingen
 

Startzeiten:

Anmeldung:

Teilnahmeberechtigt:

Klubmeisterschaft:
Alle SSKV-Klubs mit gültigem Klubausweis und Minimum vier
Mitgliedern die auf dem Klubausweis 2022 eingetragen sind.

Finalwettkampf:
Die Ränge 1 bis 5 jeder Kategorie aus der Klubmeisterschaft, sofern auszeichnungsberechtigt. Am Final darf ein Klub mit maximal zehn Mitgliedern starten.
Startberechtigt sind auch Kegler, welche die Klubmeisterschaft nicht gespielt haben!
 

Wurfprogramm:
Meisterschaft und Finalwettkämpfe

Startzeiten:

Klubmeisterschaft:
Werden vom Organisator gegen Voranmeldung vergeben. Die Klubs werden gebeten möglichst geschlossen zu starten. Die fünf höchsten Resultate pro Kategorie qualifizieren sich für den Final.

Finalwettkampf:
Kettenstart Kategorie C, B, A jeweils die Ränge 5 bis 1. Die Startzeiten werden vom Ressortchef den Klubs schriftlich mitgeteilt. Auf Ersuchen können verhinderte Klubs bereits am Freitag starten.

Einsatz:

Klubmeisterschaft:
pro Starter Fr. 17.- (ist beim Start zu bezahlen)
 
Finalwettkampf:
Kein Einsatz (Kosten durch SSKV gedeckt)
 

Auszeichnungen:

Klubmeisterschaft:
50 % der rangierten Klubs pro Kategorie (aufgerundet). Ein Erinnerungspräsent des SSKV für die Ränge 1 – 3.

Finalwettkampf:
Rang 1 - 3 pro Kategorie, jeder Finalteilnehmer erhält eine Einzelmedaille (max. 10 pro Klub) in Gold, Silber oder Bronze. Alle am Final startenden Klubs erhalten ein Diplom.

Absenden:    

Die Erinnerungsgeschenke aus der Klubmeisterschaft sowie die
Medaillen aus dem Finalwettkampf werden am schweizerischen
Absenden vom 26. November in Pfäffikon/SZ vergeben.

Auskunft:  

Alle weiteren Fragen sind zu richten an
Ressortchef:
Hans Matzinger, Natel: 079 773 34 39
E-Mail: matzinger@sskv.ch
oder an den
Sportpräsidenten:
Jan Fritsch, Natel 078 614 04 95
E-Mail: fritsch@sskv.ch
 

Chères présidentes et chers présidents de clubs, Chères joueuses et chers joueurs de quilles

Après la «pause Corona», nous avons le plaisir d'inviter tous les clubs de l'ASQS et leurs membres aux Championnats suisses des clubs 2022. Nous vous souhaitons une cordiale bienvenue à Küngoldingen.

Pour la première fois cette année, nous organiserons les championnats des clubs selon le nouveau mode, sans éliminatoires régionaux et avec seulement quatre résultats de comptage par club. Le championnat et la finale auront lieu sur les pistes de l'hôtel-restaurant Linde à Küngoldingen.

Nous souhaitons d'ores et déjà à l'organisateur et à tous les clubs participants une bonne réussite, beaucoup de succès et la chance nécessaire aux compétitions. Nous espérons qu'une bonne camaraderie régnera entre tous les joueurs et 
joueuses de quilles, afin que cet événement reste un bon souvenir pour nous tous.
En bref «Beaucoup et gut Holz».

Dates des compétitions:

Lieu de la manifestation:
Hotel-Restaurant Linde, Küngoldingen

 

Heures de départ: 

Inscriptions:

Admis à participer:

Championnat des club:
Tous les clubs de l’ASQS avec une licence de club valable et au moins quatre les membres inscrits sur la licence du club 2022

Compétition finale:
Les rangs 1 à 5 de chaque catégorie du championnat des clubs, pour autant qu’ils aient droit à une distinction.
Un club peut participer à la finale avec un maximum de dix membres. Les quilleurs qui n’ont pas joué le championnat des clubs sont également autorisés à participe
 

Programme:

Championnat et compétitions finales

Heures de depart:

Championnat des club:
Sont attribués par l'organisateur sur inscription préalable. Les clubs sont priés de participer en bloc. Les cinq meilleurs résultats par catégorie se qualifient pour la finale.

Compétition finale:
Départ en chaîne Catégorie C, B, A respectivement les rangs 5 à 1. Les heures de départ sont communiquées aux clubs par le chef de ressort. Sur demande, les clubs empêchés peuvent commencer dès le vendredi.

Mise:

Championnat par club:
par participant Fr. 17.- (à payer au départ)
 
Compétition finale:
Pas d'engagement (frais couverts par l’ASQS)

Auszeichnungen:

Championnat par club:
Championnat des clubs 50 % des clubs classés par catégorie (arrondi à l'unité supérieure).
Un cadeau-souvenir de l’ASQS pour les rangs 1 à 3.

Compétition finale:
Rang 1 à 3 par catégorie, chaque participant à la finale reçoit une médaille individuelle.
(max. 10 par club) en or, argent ou bronze.
Tous les clubs participant à la finale reçoivent un diplôme.

La remise des prix:    

Les cadeaux-souvenirs du championnat des clubs ainsi que les médailles du concours final 
seront remis lors de la remise des prix suisse du 26 novembre à Pfäffikon/SZ.

Renseignements:  

Toute autre question doit être adressée au
Chef du ressort:
Hans Matzinger, Mobile: 079 773 34 39
E-Mail: matzinger@sskv.ch
ou au
Président sportif:
Jan Fritsch, Mobile 078 614 04 95
E-Mail: fritsch@sskv.ch